Día de la Marca - Caminata Costanera Corrientes

Para ver en pantalla completa: http://www.youtube.com/watch?v=2P-MU6weQLs
Circuito: Salida Punta San Sebastián, Punta Arazatí, Costanera Sur y regreso.
Domingo 25 de Oct 2009
Special thanks to Ara and Victor
for their extraordinary and unbelievable support!

 

      

\ 

 

Papá y Victor STS

Ghost Criollo receta

Ingredientes

• 1 y 1/2 medida de Caña
• 2 medidas de sprite
• 1 y 1/2 medida de pomelo
• Hojitas de hierba buena y menta

Instrucciones
Mix all ingredients in a cocktail shaker with ice, a lot of ice. Strain into a chilled martini glass rimmed with mint leaves.

Enya - May It Be lyrics

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornie utulie darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie utúlié (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantié (darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now

Carbonilla

Zippo

To leave

Today sun and spirit shine as the same thing
old wishes vanish like cigar's smoke in a windy soir.

_____ _ ____ ____trying to find ___ way
in a hostile fraking world

So, you still must be stronger than ever
don't keep regret, anger, or even sorry.
Step by step grab your goals.
Keep them in mind, and relax, enjoy life share your gifts,
enjoy good people relax your body,
take the best side of things,
be funny, smile, be gentile,
return to your roots.
Leave your kite to fly away, winds and sky.
Close your eyes, pain go away, hope take it's place.
Forever and eternity will mean something again.
Do whatever you need to do,
don't try, do it! I used to hear
Do the best, explain and act in consequence.
Convert passion in strength,
convert your thoughts and dreams in strength
every day from now.

Migue! Oct 15, 2009

Последний лист

Cuando un lapacho pierde todas sus hojas, si no muere, es que va a llenarse de flores.

Последний лист
El corazón muere, una lenta agonía
las esperanzas como hojas de un lapacho
caen una a una
hasta que un día no quedan más.
Ese día es hoy.

Miguel
Martes 13 de Octubre de 2009 T_T

Es un mensaje de esperanza,
cuando un lapacho pierde todas sus hojas,
si no muere,
es que va a llenarse de flores...
La grulla que contenía este mensaje, significa salud y larga vida.
El título que traducido significa La última hoja tiene por significado:
- la última que firmo, la última que cae, la última que le escribo.
y la estrella que deja marcada la figura de la grulla al desdoblarla
me da la idea de fugaz, como lo fue todo, aunque también hermoso.

Migue! 2009

Cherry lips

Quien fuera a besar tus labios
cereza para saber con certeza
si saben a soledad
¿Es acaso el oscuro olvido
orquestador de este suplicio?
¿O tan sólo un lejano suspiro
olvidado en el yermo de lo fútil?
Veo el cielo y las estrellas
en aquel lugar más vibrantes
y no tan solitarias como en esta ciudad
Cielo y tierra son lo mismo
¿Alguna esperanza me queda por guardar?
¿Un deseo por estrella fugaz?
Leónidas, un millón del mismo serán.

Migue!

Pour Toi Mon Amour

Pour Toi Mon Amour	For You My Love
Je suis alle au marche aux oiseaux Et j'ai achete des oiseaux Pour toi mon amour Je suis alle au marche aux fleurs Et j'ai achete des fleurs Pour toi mon amour Je suis alle au marche a la ferraille Et j'ai achete des chaines De lourdes chaines Pour toi mon amour Et puis je suis alle au marche aux esclaves Et je t'ai cherchee Mais je ne t'ai pas trouvee mon amour	I went to the market of birds And I bought birds For you my love I went to the market of flowers And I bought flowers For you my love I went to the market of ironwork And I bought chains Heavy chains For you my love And then I went to the market of slaves And I searched for you But I did not find you My love.

 

 

It means he tried to buy her loyalty and affection with material possessions and power but it didn't work. She wasn't his.

I think it's saying that the narrator is willing to be a slave for his love, he'll get her anything, he'll chain himself/herself to his/her love,
But it's unrequited.
Because the narrator is willing to be a slave to them,
but when he goes to the "slave market" they don't find someone  who is as willing to be a slave to love.